-
1 торжественный случай
1. solemn occassion2. solemn occasionРусско-английский большой базовый словарь > торжественный случай
-
2 в отдельных случаях
безнадёжный случай; пропащее дело — gone case
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в отдельных случаях
-
3 в другой раз
1) General subject: another time (We can debate this subject another time.), on another occasion (1) I met him on Georgia last December, and he was with Sharon. On another occasion I saw him in the company of Tracey. 2) We will have this conversation on another occassion. - Мы пог), some other time2) Rare: otherwhile, otherwhiles3) Makarov: another time -
4 в отдельных случаях
-
5 случай случа·й
1) (происшествие) occurrence, event, incident2) (явление, факт, обстоятельство) caseединичный случай — single / solitary instance
непредвиденный / экстренный случай — emergency
в экстренных случаях — in an emergency, in case of emergency
частный случай — particular / special case
в случае необходимости — in case of need / necessity
постановления / правила, принятые на данный случай — ad hoc(c)ery, ad hockery
3) (возможность) opportunity, chance, occasionвоспользоваться случаем — to take / to embrace an opportunity
удобный случай — favourable / good opportunity
-
6 торжественный случай
-
7 торжественный
1. solemnly2. solemn; festive; triumphantСинонимический ряд:1. высоко (прил.) возвышенно; высоко; патетично; приподнято2. празднично (прил.) празднично
См. также в других словарях:
Gyanendra of Nepal — ] [ thumb|right|Small boy Gyanendra being crowned by the then PM Mohan Shumsher in7 November, 1950] He studied with his elder brother King Birendra in St. Joseph s College, Darjeeling, India; in 1969, he graduated from Tribhuvan University,… … Wikipedia
Disney Cruise Line — Logo de Disney Cruise Line Création 1995 … Wikipédia en Français
Helmbreecker — Cornelis Helmbreecker Cornelis sr Janszoon Helmbreecker ou Helmbreker, (1590 1654) était un organiste et compositeur. Sommaire 1 La Vie 1.1 Hoorn 1.2 Haarlem 2 Les Œuvres … Wikipédia en Français
Helmbreker — Cornelis Helmbreecker Cornelis sr Janszoon Helmbreecker ou Helmbreker, (1590 1654) était un organiste et compositeur. Sommaire 1 La Vie 1.1 Hoorn 1.2 Haarlem 2 Les Œuvres … Wikipédia en Français
Jeff Farkas — Pour les articles homonymes, voir Farkas. Jeff Farkas Données clés Nationalité États … Wikipédia en Français
Raging Bull — Infobox Film name = Raging Bull image size = 225px caption = theatrical poster director = Martin Scorsese producer = Robert Chartoff Irwin Winkler writer = Paul Schrader Mardik Martin starring = Robert De Niro Joe Pesci Cathy Moriarty music =… … Wikipedia
Spelling — For other uses, see Spelling (disambiguation). Part of a series on Reading … Wikipedia
The Sea-Wolf — is a novel written in 1904 by American author Jack London. An immediate bestseller, the first printing of forty thousand copies was sold out before publication. Of it, Ambrose Bierce wrote The great thing mdash;and it is among the greatest of… … Wikipedia
St. Johns River — Infobox River river name = St. Johns River caption = origin = St. Johns Marsh west of Fellsmere, Florida mouth = Atlantic Ocean at Mayport, Florida basin countries = United States length = 310 mi (500 km) elevation = 24 ft discharge = watershed … Wikipedia
Furrball — WBToonChar name =Furrball image caption =Promotional image of Furrball first appearance =A cameo on Tiny Toon Adventures in the series premiere The Looney Beginning . Introduced as a regular character since the third episode The Wheel O Comedy in … Wikipedia
Vogtland — Infobox Former Country native name = Vögte von Weida, Gera und Plauen → terra advocatorum (lat) → Voigtland (de) Královský Rychtář (cs) conventional long name = County of Vogtland, County of Greiz common name = Vogtland| continent = Europe region … Wikipedia